konferencje-historyczne

Blog informacyjny dla studentów i miłośników historii.

Wpisy z tagiem: Włochy

Miejsce: Warszawa
Termin: 15-16 V 2017
Zgłoszenia: 19 II 2017
Link: https://www.facebook.com/events/354673471564933/

______

Serdecznie zapraszamy studentów, doktorantów i młodych doktorów do nadsyłania zgłoszeń na interdyscyplinarną konferencję tłumaczeniową dotyczącą obecności języka włoskiego w tekstach o sztuce, która odbędzie się 15 i 16 V 2017 roku.

Serdecznie zapraszamy studentów, doktorantów i młodych doktorów do nadsyłania zgłoszeń na interdyscyplinarną konferencję tłumaczeniową dotyczącą obecności języka włoskiego w tekstach o sztuce, która odbędzie się 15 i 16 V 2017 roku.

Mile widziane będą nie tylko wystąpienia poświęcone sztukom plastycznym w tradycyjnym rozumieniu, lecz także referaty poruszające zagadnienia pokrewne, w tym związane ze zjawiskami kultury najnowszej.

Pomysł konferencji narodził się podczas spotkań koła naukowego Sztuka Włoska w Tłumaczeniu, działającego przy Katedrze Italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Zachęceni zainteresowaniem, jakie wzbudziły warsztaty tłumaczeniowe, zorganizowane w maju 2016 roku, chcielibyśmy kontynuować rozmowy o włosko-polskich tłumaczeniach tekstów o sztuce w szerszym gronie.

Tytuł spotkania, nawiązujący do manierystycznej figura serpentinata, obrazuje mozolne wysiłki tłumacza, który ujarzmia materię języka, nadając tekstom lekkość i precyzję.

Proponowane zagadnienia, niewyczerpujące możliwej tematyki, obejmują:
- problemy tłumaczeniowe związane z przekładem tekstów o sztuce,
- włoską terminologię dotyczącą sztuki w języku polskim,
- sztukę polską w ujęciu włoskim (opisywaną i tłumaczoną przez Włochów), – adaptacje włoskich tekstów o sztuce w kulturze polskiej.

Zapraszamy do nadsyłania zgłoszeń na załączonym formularzu, zawierających: – imię i nazwisko uczestnika oraz afiliację,
- proponowany tytuł wystąpienia,
- streszczenie o długości 100-150 słów.

Zgłoszenia prosimy przesyłać na adres mailowy koła naukowego Sztuka Włoska w Tłumaczeniu: swwt.kn@uw.edu.pl w terminie do 19 II 2017. O przyjęciu wystąpień poinformujemy do 28 II 2017.
Opłatę konferencyjną w wysokości 150 zł należy wpłacać do 20 III 2017 roku (szczegółowe informacje zostaną podane po akceptacji zgłoszeń). Opłata pokrywa przerwy kawowe i obiad w dniach obrad, uroczystą kolację oraz wydanie monografii z artykułami, które pozytywnie przejdą proces recenzji. Nie zapewniamy noclegu, ale chętnie pomożemy przy jego organizacji.

Koło Naukowe Sztuka Włoska w Tłumaczeniu w składzie: Gaia Bisignano, Kinga Jabłońska, Olga Jarmuszczak, Zuzanna Lamber, Agnieszka Myszkowska, Antonina Seges, Agnieszka Żuber
Opiekun naukowy Koła: dr Katarzyna Foremniak

https://www.facebook.com/events/354673471564933/

Miejsce: Łódź
Termin: 27-28 IV 2017
Zgłoszenia:31 I 2017
Link: http://classica-mediaevalia.pl/wp-content/uploads/2016/11/konferencja-kfk-i-kfh-u%C5%81-zaproszenie.pdf 

______

CfP: Rzym a Półwysep Iberyjski. Różnorodność relacji od starożytności po współczesność

Do 31 stycznia 2017 r. można przesyłać zgłoszenia na konferencję Rzym a Półwysep Iberyjski. Różnorodność relacji od starożytności po współczesność, która odbędzie się w Łodzi w dniach 27–28 kwietnia 2017 r.

Więcej informacji:

http://classica-mediaevalia.pl/wp-content/uploads/2016/11/konferencja-kfk-i-kfh-u%C5%81-zaproszenie.pdf

Miejsce: (nie dotyczy)
Termin: (nie dotyczy)
Zgłoszenia:  15 I 2017
Link:

 

______

Do 15 stycznia 2017 r. trwa nabór wniosków w ramach programu stypendialnego dla humanistów i artystów, którego organizatorem jest Fundacja Bogliasco. Konkurs adresowany jest do osób, które zajmują się twórczością lub prowadzą badania naukowe w dziedzinach nauki związanych z humanistyką i sztuką.

W ramach aktualnie prowadzonego naboru wniosków przyznanych zostanie ok. 50 stypendiów na pokrycie trwającego ok. 30-34 dni pobytu w Study Center Bogliasco we Włoszech. Laureat stypendium może zabrać ze sobą osobę towarzyszącą (partner, współmałżonek).
Szczegółowe informacje o konkursie można znaleźć w liście najczęściej zadawanych pytań, która znajduje się na stronie internetowej organizatora
http://www.bfny.org/en/apply/faqs
http://www.bfny.org/en/apply

  • RSS